RECOMMENDED DOSES:
Flor•Essence®: Take Flor•Essence® Herbal Cleanse according to directions in the instructional booklet. Directions vary from the Flor•Essence® Herbal Cleanse label.
Adults: Shake well before use. Measure 2 tablespoons (30 mL) and dilute with about an equal amount of hot water. Take twice daily, preferably 30 minutes before eating in the morning and before bedtime. Store at room temperature before opening. Keep out of reach of children.
Pro•Essence®: Take Pro-Essence® according to directions in the Instructional booklet. Directions vary from the Pro-Essence® label.
Adults: Take 1 capsule twice daily (once in the morning and once in the evening) with a glass of warm water. Store at room temperature. Keep out of reach of children.
Floralax® II
Adults: Take 1 tablespoon (5 g) 3 times daily. For each dose, mix well with at least 250 mL liquid and drink immediately. Effects observed 12-24 hours after first dose and may take 2-3 days. Maintain adequate fluid intake. Take 2 hours before or after taking other medications. Store at room temperature. Keep out of reach of children.
CAUTIONS: For occasional use only. Consult a health care practitioner for use beyond one week. Consult a health care practitioner if symptoms persist or worsen. Hypersensitivity is known to occur, in which case discontinue use.
Flor-Essence®:
KEEP REFRIGERATED AT ALL TIMES AFTER OPENING AND CONSUME WITHIN 3 WEEKS. THIS PRODUCT CONTAINS NEITHER ALCOHOL NOR PRESERVATIVES. THEREFORE, THE BOTTLE MUST BE RETURNED TO THE REFRIGERATOR AFTER USE TO PRESERVE THE PRODUCT AND PREVENT ITS FERMENTATION.
Do not use if you: 1) have heart disease, high or low blood pressure, kidney or liver disorder, diabetes or edema (swelling of hands, face and feet) 2) are taking products containing diuretics 3) are pregnant or breastfeeding 4) are allergic to plants of the Asteraceae/Compositae/Daisy/Polygonaceae/Brassicaceae family.
Discontinue use if abdominal pain, diarrhea or vomiting occurs for over 3 days.
Pro-Essence®:
Do not use if you: 1) have heart disease, high or low blood pressure, kidney or liver disorder, diabetes, or edema (swelling of hands, face and feet) 2) are taking products containing diuretics 3) are pregnant or breastfeeding 4) are allergic to plants of the Asteraceae/Compositae/Daisy family.
Floralax® II:
Do not swallow in dry form. This product may cause an allergic reaction in people sensitive to inhaled or ingested psyllium powder. AVOID INHALATION. Do not use for more than 1 week at a time unless advised by health care practitioner.
Do not use if you: 1) are pregnant or breastfeeding 2) are experiencing a sudden change in bowel habits that has persisted for more than 2 weeks, undiagnosed rectal bleeding, or failure to defaecate following the use of another laxative product 3) have diabetes mellitus in which blood sugar is difficult to regulate
4) have difficulty swallowing.
Consult a health care practitioner if symptoms persist or worsen, or if laxative effect does not occur within seven days.
Consult a health care practitioner prior to use if you: 1) are taking medications which inhibit peristaltic movement (e.g. opioids, loperamide) 2) have symptoms such as abdominal pain, nausea, vomiting or fever (as these could be signs of abnormal constriction of gastrointestinal tract, disease of the esophagus and/or the superior opening of the stomach (cardia), potential or existing intestinal blockage, paralysis of the intestine, megacolon, faecal impaction, inflamed bowel or appendicitis).
Consult a health care practitioner immediately if you experience chest pain, vomiting, or difficulty in swallowing or breathing after taking this product.
May cause temporary gas and/or bloating.
Flor-Essence® and Pro-Essence®
Stop use and seek medicinal attention immediately if you experience dizziness, confusion, muscle weakness or pain, abnormal heartbeat and/or difficulty breathing.
DOSAGE RECOMMANDÉ :
Flor-Essence® : Dans le cadre de ce programme, il est recommandé de prendre la Purification na-turelle Flor•Essence® selon les directives de ce guide d’utilisation, qui diffèrent de cel-les paraissant sur l’étiquette de la Purification naturelle Flor•Essence®.
Adultes : bien agiter avant emploi. Mesurer 2 cuillères à soupe (30 mL) et diluer dans une quantité à peu près égale d’eau chaude. Prendre deux fois par jour, de préférence 30 minutes avant le déjeuner et avant le coucher. Conserver à la température ambiante avant l’ouverture. Garder hors de la portée des enfants.
Pro-Essence® : Prendre Pro-Essence® selon les directives de ce guide d'utilisation, qui diffèrent de cel-les paraissant sur l'étiquette de Pro-Essence®.
Adultes : prendre 1 capsule deux fois par jour (une le matin et une le soir) avec un verre d’eau chaude. Conserver à la température ambiante. Garder hors de la portée des enfants.
Floralax® II
Adultes : prendre 1 cuillère à soupe (5 g) 3 fois par jour. Bien mélanger chaque dose à au moins 250 mL de liquide et boire immédiatement. Les effets se font sentir dans les 12 à 24 heures suivant la première dose, et peuvent prendre 2 à 3 jours. Maintenir un apport hydrique adéquat. Prendre à deux heures d’intervalle d’autres médicaments.
Conserver à la température ambiante. Garder hors de la portée des enfants.
MISES EN GARDE :Pour usage occasionnel seulement. Consulter un praticien de soins de santé pour un usage prolongé au-delà d’une semaine. Consulter un praticien de soins de santé si les symptômes persistent ou s’aggravent. Une hypersensibilité peut se manifester. Dans un tel cas, cesser l’emploi.
Flor-Essence® :
RÉFRIGÉRER EN TOUT TEMPS APRÈS L’OUVERTURE ET CONSOMMER DANS UN DÉLAI DE 3 SEMAINES. CE PRODUIT NE CONTIENT PAS D’ALCOOL NI D’AGENTS DE CONSERVATION. LA BOUTEILLE DOIT DONC ÊTRE REMISE AU RÉFRIGÉRATEUR APRÈS EMPLOI POUR PRÉSERVER LE PRODUIT ET L’EMPÊCHER DE FERMENTER.
Contre-indiqué : 1) en présence de cardiopathie, d’hyper ou d’hypotension artérielle, de trouble rénal ou hépatique, de diabète ou d’œdème (enflure des mains, du visage et des pieds), 2) pendant la prise de produits contenant des diurétiques, 3) pendant la grossesse ou l’allaitement, 4) en présence d’allergie aux plantes de la famille des
astéracées/composées/marguerites/polygonacées/brassicacées.
Cesser l’emploi si la douleur abdominale, la diarrhée ou les vomissements persistent pendant plus de 3 jours.
Pro-Essence® : Contre-indiqué : 1) en présence de cardiopathie, d’hyper ou d’hypotension artérielle, de trouble rénal ou hépatique, de diabète ou d’œdème (enflure des mains, du visage et des pieds), 2) pendant la prise de produits contenant des diurétiques, 3) pendant la grossesse ou l’allaitement, 4) en présence d’allergie aux plantes de la famille des astéracées/composées/marguerites.
Floralax® II : Ne pas avaler sans liquide. Ce produit peut causer une réaction allergique chez les sujets sensibles à l’inhalation ou à l’ingestion de poudre de psyllium. ÉVITER DE L’INHALER. Ne pas utiliser pendant plus d’une semaine à la fois, sauf sur le conseil d’un praticien de soins de santé.
Contre-indiqué : 1) pendant la grossesse ou l’allaitement, 2) à l’apparition d’un changement soudain d’habitudes intestinales persistant au-delà de deux semaines, de saignement rectal non diagnostiqué ou si la prise d’un autre laxatif n’a pas donné de résultat, 3) en présence de diabète sucré rendant la glycémie difficile à réguler, 4) en présence de difficulté à déglutir.
Consulter un praticien de soins de santé si les symptômes persistent ou s’aggravent ou si l’effet laxatif ne se produit pas dans les sept jours.
Consulter un praticien de soins de santé avant emploi : 1) pendant la prise de médicaments qui inhibent le mouvement péristaltique (tels que les opioïdes, le lopéramide), 2) en présence de symptômes tels que les douleurs abdominales, les nausées, les vomissements ou la fièvre (qui pourraient être des indices de constriction anormale du tractus gastro-intestinal, de maladie de l’œsophage et/ou de l’orifice supérieur de l’estomac (cardia), de blocage intestinal potentiel ou existant, de paralysie de l’intestin, de mégacôlon, de fécalome, d’inflammation de l’intestin ou d’appendicite).
Consulter un praticien de soins de santé immédiatement à l’apparition de douleurs thoraciques, de vomissements ou de difficulté à déglutir ou à respirer après la prise de ce produit.
Peut causer des gaz et/ou des ballonnements temporaires.
Flor-Essence® et Pro-Essence® :
Cesser l’emploi et consulter un médecin immédiatement à l’apparition d’étourdissements, de confusion, de faiblesse ou de douleurs musculaires, de battements de cœur anormaux et/ou de difficulté à respirer.
